Mesorat%20hashas sobre Jaguigá 1:3
עוֹלוֹת בַּמּוֹעֵד בָּאוֹת מִן הַחֻלִּין, וְהַשְּׁלָמִים מִן הַמַּעֲשֵׂר. יוֹם טוֹב רִאשׁוֹן שֶׁל פֶּסַח, בֵּית שַׁמַּאי אוֹמְרִים, מִן הַחֻלִּין, וּבֵית הִלֵּל אוֹמְרִים, מִן הַמַּעֲשֵׂר:
Las ofrendas quemadas en Chol Hamoed se traen de chullin (dinero no consagrado); y ofrendas de paz, del diezmo. [Nuestra Mishná es defectuosa. Esto es lo que se enseñó: las ofrendas quemadas de votos y regalos se llevan a Chol Hamoed y no a iom tov; y el holocausto de "ver" se lleva incluso en iom tov. Aunque se puede "pagar" los siete días, su mitzvá esencial es el primer día del festival. Y cuando se trae, solo se trae de chullin. Y las ofrendas de paz de alegría provienen del diezmo. Es decir, pueden ser traídos del dinero del segundo diezmo. Porque las ofrendas de paz no son obligatorias donde hay (otra) carne, y él tiene dinero del segundo diezmo (para gastar en ellas) en Jerusalén, de modo que con él compra las ofrendas de paz y se las come. Pero la oferta del festival del primer día es obligatoria, incluso si tiene carne en abundancia. Y todo lo que sea obligatorio es traído de chullin y no del diezmo.] La (ofrenda de) el primer día de la fiesta de Pesaj—Beth Shammai dice: (Es traído) de chullin. Beth Hillel dice: Del diezmo. [("el primer día del festival de Pesaj" :) Lo mismo se aplica a los primeros días de los otros festivales. Pesaj se enseña porque en la víspera de Pesaj hay una oferta de festival diferente. Cuando la compañía para (el comer) del Pesaj era grande, traían una ofrenda festiva junto con ella, para que la ofrenda del Pesaj se comiera en saciedad. Nuestra Mishná nos advierte que es la ofrenda del festival iom tov que se trae solo de chullin, pero la ofrenda del decimocuarto (de Nissan) se puede traer del diezmo. ("Beth Hillel dice: Del diezmo" :) La gemara pregunta cómo puede ser esto si es obligatorio y todas las cosas obligatorias son traídas solo de chullin. Y responde: cuando une el dinero del segundo diezmo con chullin, es decir, si tiene muchos "comedores", para los cuales un animal no será suficiente, puede traer un animal como ofrenda festiva de chullin y otros del dinero del segundo diezmo . Y aunque el nombre "ofrenda del festival" se adhiere a todos los que se traen el primer día del festival, Beth Hillel sostiene que está permitido sacar a los demás del diezmo una vez que ya ha cumplido su obligación con el primero de chullin. ]
Explora mesorat%20hashas sobre Jaguigá 1:3. Comentario y análisis en profundidad de fuentes judías clásicas.